ベトナム障碍者作業所訪問
- 2 日前
- 読了時間: 3分
【ベトナム訪問 1日目 ホーチミン】
ホーチミン到着後、最初に訪問したのは
知的障害や発達障害のある方々の自立支援を行っている作業所
G-CoCoRo（ジーココロ）です。
この施設は、日本の
NPO法人 V・ハート（ベトナム障害児者支援ネット）
の支援によって設立された施設で、
障害のある方々が働く喜びと社会参加の機会を得ることを目的に運営されています。
ホーチミン市ゴバップ区にあるこの施設では、
障害のある仲間たちが毎日通い、
仲間とともに働き、社会とつながる活動を続けています。
ベトナムの福祉の現場を直接見ることで、
多くの学びと気づきを得ることができました。
今回の訪問の様子は動画でもまとめていますので、
ぜひご覧ください。
赤ちゃん大好きなPhat君
何度も可愛がりに事務室に来てくれました。
________________________________________
■G-CoCoRo
■NPO法人 V・ハート
NPO法人みらい事業団 訪問報告動画
所長のHoa（ホア）さん
看護学校の教師をされていて、この作業所と出会い、
やりがいを感じて就任されたそうです。
果音（カノン）をたくさん抱っこしてくれました。
インタビューが上の報告動画の最後にありますので
是非ご覧ください。
作業所では利用者さんが作成した素敵な鞄や小物を販売中。買取やご寄付のご相談は直接NPO法人Vハートさん（上記URL）にお願いします。
________________________________________
English
[Vietnam Visit – Day 1 in Ho Chi Minh City]
After arriving in Ho Chi Minh City, the first place we visited was
G-CoCoRo, a workshop that supports the independence of people with intellectual and developmental disabilities.
This facility was established with the support of the Japanese organization
NPO V-Heart (Vietnam Network for Supporting Children and People with Disabilities).
The center is operated with the goal of providing people with disabilities opportunities to experience the joy of working and participating in society.
Located in Go Vap District, Ho Chi Minh City, this facility welcomes participants every day.
They work together with their friends and continue activities that connect them with the wider community.
By visiting the welfare field in Vietnam directly, we gained many valuable insights and learned a great deal.
We have also summarized this visit in a video report.
Please take a look.
■G-CoCoRo
■NPO V-Heart
NPO Mirai Community – Visit Report Video
Tiếng Việt（ベトナム語）
【Chuyến thăm Việt Nam – Ngày 1 tại TP. Hồ Chí Minh】
Sau khi đến Thành phố Hồ Chí Minh, nơi đầu tiên chúng tôi đến thăm là
G-CoCoRo, một cơ sở hỗ trợ sự tự lập cho những người có khuyết tật trí tuệ và rối loạn phát triển.
Cơ sở này được thành lập với sự hỗ trợ của tổ chức Nhật Bản
NPO V-Heart (Mạng lưới hỗ trợ trẻ em và người khuyết tật Việt Nam).
Trung tâm được vận hành với mục tiêu tạo cơ hội để những người khuyết tật cảm nhận niềm vui trong lao động và tham gia vào xã hội.
Tại cơ sở này ở quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh,
những người tham gia đến đây mỗi ngày, làm việc cùng bạn bè và duy trì các hoạt động gắn kết với cộng đồng.
Việc trực tiếp quan sát thực tế lĩnh vực phúc lợi tại Việt Nam đã mang lại cho chúng tôi nhiều bài học và nhận thức quý giá.
Chúng tôi cũng đã tổng hợp chuyến thăm này thành một video báo cáo.
Xin mời quý vị cùng theo dõi.
■G-CoCoRo
■NPO V-Heart
Video báo cáo chuyến thăm của NPO Mirai Community
コメント