【ベトナム訪問報告② ホーチミン】
- 2 日前
- 読了時間: 3分
今回のベトナム訪問では、
在ホーチミン日本国総領事館 副領事のご紹介により、
現地で長年福祉活動に取り組んでいるNPO団体をご紹介いただきました。
さらに、そのNPO関係者のご協力により、
ベトナム国立の
「障害児・障害者のためのナーシング・リハビリテーションセンター」
を訪問する機会をいただきました。
この施設は、ベトナム政府が重度障害児・障害者支援のために整備を進めている重要な国立施設で、
通常は事前調整が必要な施設ですが、今回特別に見学の機会をいただくことができました。
現場では、ベトナムにおける障害児・障害者支援の現状や課題についてお話を伺い、
大変貴重な学びを得ることができました。
翌日には、今回の訪問のご紹介をいただいた
在ホーチミン日本国総領事館 副領事を訪問し、
今回の視察結果や今後の活動の方向性についてご報告させていただきました。
今回の訪問を通じて、
日本とベトナムの福祉分野における協力の可能性を強く感じることができました。
引き続き、
日本とベトナムの子どもたちの交流や福祉分野での協力を進めていきたいと考えています。
■訪問報告動画
（今回の訪問の様子と活動報告はこちらからご覧いただけます）
English
【Vietnam Visit Report② – Ho Chi Minh City】
During this visit to Vietnam,
we were introduced by the Vice Consul of the Consulate-General of Japan in Ho Chi Minh City
to a local NPO that has been working in the welfare field for many years.
With the support of members of that organization,
we also had the opportunity to visit the Vietnamese national facility:
“Nursing and Rehabilitation Center for Children and People with Disabilities.”
This center is an important national facility developed by the Vietnamese government to support children and people with severe disabilities.
Although visits normally require advance arrangements, we were fortunate to be given the opportunity to observe the facility.
During the visit, we were able to learn about the current situation and challenges of disability support in Vietnam, which provided us with many valuable insights.
The following day, we visited the Vice Consul of the Consulate-General of Japan in Ho Chi Minh City who kindly introduced this visit, and reported on the results of our observations and the future direction of our activities.
Through this visit, we strongly felt the potential for cooperation between Japan and Vietnam in the field of welfare.
We hope to continue promoting exchanges between children in Japan and Vietnam and to deepen cooperation in the welfare field.
■Visit Report Video
(You can watch the overview of our visit and activities here)
Tiếng Việt（ベトナム語）
【Báo cáo chuyến thăm Việt Nam② – TP. Hồ Chí Minh】
Trong chuyến thăm Việt Nam lần này,
thông qua sự giới thiệu của Phó Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại TP. Hồ Chí Minh,
chúng tôi đã được giới thiệu một tổ chức NPO địa phương đã nhiều năm hoạt động trong lĩnh vực phúc lợi.
Nhờ sự hỗ trợ của các thành viên tổ chức này,
chúng tôi cũng có cơ hội đến thăm cơ sở quốc gia của Việt Nam:
“Trung tâm Điều dưỡng và Phục hồi Chức năng dành cho Trẻ em và Người khuyết tật.”
Đây là một cơ sở quốc gia quan trọng do Chính phủ Việt Nam phát triển nhằm hỗ trợ trẻ em và người khuyết tật nặng.
Thông thường việc tham quan cần phải có sự sắp xếp trước, tuy nhiên lần này chúng tôi may mắn được tạo điều kiện để tham quan.
Tại đây, chúng tôi đã được nghe về thực trạng và những thách thức trong công tác hỗ trợ người khuyết tật tại Việt Nam, và đã học hỏi được nhiều điều quý giá.
Vào ngày hôm sau, chúng tôi đã đến thăm Phó Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại TP. Hồ Chí Minh – người đã giới thiệu chuyến thăm này – để báo cáo về kết quả khảo sát và chia sẻ định hướng hoạt động trong tương lai.
Thông qua chuyến thăm này, chúng tôi cảm nhận rõ ràng tiềm năng hợp tác giữa Nhật Bản và Việt Nam trong lĩnh vực phúc lợi.
Trong thời gian tới, chúng tôi mong muốn tiếp tục thúc đẩy giao lưu giữa trẻ em Nhật Bản và Việt Nam cũng như tăng cường hợp tác trong lĩnh vực phúc lợi.
■Video báo cáo chuyến thăm
(Xem chi tiết chuyến thăm và hoạt động tại đây)
コメント